Ирина Аркина: про будни и праздники «Девочек Сант-Кугата»

Инвестиция в любовь

KUKUSHKA: Ирина, ты живешь и работаешь в Сант-Кугате. Интересно, с чего все у тебя здесь началось?

Мы приехали в Сант-Кугат 15 лет назад и с тех пор отсюда не уезжали. Мужу предложили контракт. Его офис располагался в пяти минутах от дома, где мы в итоге арендовали квартиру. Конечно, до этого мы поездили по округе, посмотрели и другие города, в том числе – Сан-Кирзе. Муж вообще-то был уверен, что я захочу поселиться в Барселоне.

KUKUSHKA: А это не так?

Я слышала от него: «Тебе будет скучно. Может, все-таки Барселона?». А я влюбилась в Сант-Кугат с первого взгляда. Хорошо помню: сентябрь, утро, я просыпаюсь в гостинице под звон монастырского колокола, окно открыто, штору колышет ветер. В тот момент поняла, что это – мое место, зеленое, тихое, родное, буду здесь жить. Мне не нужна тусовка. А если захочу в Барселону, за полчаса доберусь поездом или на автомобиле.

KUKUSHKA: Вы с мужем сразу решили, что останетесь здесь насовсем, или все-таки были сомнения?

Нет, поначалу мысли остаться не было. Думали, что уедем, когда у мужа контракт закончится. В лучшем случае допускали, что потом вернемся. Долго не могли решиться на покупку собственного жилья. Мы приехали в Испанию из Израиля, куда моя семья эмигрировала из России в 1993 году. Там у нас осталась квартира. Чтобы купить недвижимость в Испании, квартиру в Израиле предстояло продать. Там жилье очень дорогое, цены на квартиры и землю постоянно растут. А в Испании рынок недвижимости на тот момент переживал кризис, никто не мог сказать, улучшится ситуация или нет. К важному решению нас через 7 лет подтолкнуло завершение срока аренды нашей первой квартиры в Сант-Кугате. Мы знали, что владелец поднимет цену, а стоимость жилья хоть и незначительно, но начала расти.

Два года на адаптацию

KUKUSHKA: Насколько быстро ты и твоя семья адаптировались к жизни в другой стране?

Сразу после переезда выяснилось, что я беременна. Я родила ребенка, сидела дома, немного сходила с ума от незанятости и одиночества. Муж на работе, поговорить не с кем. Первые два года точно была депрессия. В Сант-Кугате я знала только семью коллеги мужа, других знакомых не было. Это сейчас здесь много людей, которые говорят по-русски, можно легко найти друзей.

KUKUSHKA: А почему не получалось подружиться с местными жителями – из-за языкового барьера?

Я учила испанский язык с частным преподавателем на дому, а практиковала только с мамочками-нянечками на детской площадке. Нянечки в основном из Латинской Америки, у них немного другой вариант испанского. Без полноценного общения я чувствовала себя одиноко. Делала попытки наладить общение с русскоязычными девушками, но не складывалось: у меня маленький ребёнок, у них детей нет, интересы разные.

Когда дочке исполнилось 9 месяцев, на рынке возле монастыря, куда я любила ходить, случайно встретилась с одной девочкой (она говорила по-русски). Мы обменялись номерами телефонов, на следующий день созвонились, позже встретились. Она привела подружек. Пока дети росли, мы дружили впятером, и это мне очень помогло.

KUKUSHKA: У всех разные сроки адаптации. Говорят, чтобы чувствовать себя комфортно, должно пройти в среднем 7 лет. Это смущает. За такой срок можно адаптироваться даже в Антарктиде.

У меня адаптация заняла ровно два года. Дочке исполнился год и 9 месяцев, я отдала ее в ясли и нашла работу в Барселоне. Устроилась в агентство недвижимости, которое, помимо купли-продажи, занималось инвестициями. Мы покупали «убитые» квартиры, ремонтировали и продавали. Я начала делать ремонты дизайнерского уровня.

Сант-Кугат подарил мне дочь и карьеру дизайнера

KUKUSHKA: Ты по образованию дизайнер интерьеров?

Я архитектор. В Израиле после завершения учебы успела проработать в архитектурной студии чуть больше года, потом переехала в Испанию. Можно сказать, что профессиональную карьеру начала уже здесь.

KUKUSHKA: Каково было твое первое впечатление о Барселоне и Сант-Кугате с позиции архитектора – стилистический хаос или впечатляющее разнообразие направлений?

Мне понравилась немного хаотичная архитектура Барселоны. Например, Израиль – молодое государство, там нет такого архитектурного разнообразия. Но вот когда я занялась непосредственно перепланировками квартир, поняла, что планировки тут просто беда.

KUKUSHKA: Про планировки скоро будет отдельный блок вопросов. Финальный вопрос про адаптацию: именно работа помогла тебе заговорить по-испански?

Агентство было русскоязычное, мы общались на русском. По-испански я заговорила, когда примерно через год стала брать частные заказы. Для собственных клиентов мне приходилось заниматься комплектацией, посещать магазины. Я делала ремонты «под ключ» – дизайн-проект и сопровождение.

Девочки, объединяйтесь!

KUKUSHKA: Когда и как у тебя родилась идея создать чат для русскоговорящих жительниц Сант-Кугата?

Идея родилась случайно. Сюда переехала из Барселоны моя приятельница и сказала: «Давай организуем ужин. Я никого не знаю, хочу познакомиться». К тому моменту я жила здесь уже четыре года. Мы создали в WhatsApp чат, назвали его – «Организация ужина», собрались там маленькой компанией, человек десять. Потом к чату стали присоединяться подруги тех, кто был на ужине. В тот период существовала FB-группа «Девочки в Испании» – по аналогии мы назвали чат «Девочки Сант-Кугата». Наша самая масштабная встреча состоялась, когда группа начитывала 50 человек. Мероприятие совпало с Хэллоуином, и все 50 девушек пришли в костюмах. Было весело.

KUKUSHKA: А где и как прошла первая встреча?

Мы арендовали зал в красивом отеле, пригласили ведущую, диджея, фотографа. Я позвала мастеров хендмейд, которые предлагали свою продукцию – во время мероприятия девочки могли что-то для себя приобрести. Прошла дегустация красной икры. Это было самое большое мероприятие. Потом мы собирались на обычные встречи и ужины.

KUKUSHKA: Позже ты перестала заниматься организацией мероприятий. Почему?

Если коротко: устала за всеми бегать и уговаривать. Одна может прийти, другая не может, уточняет: «А почему в этот день? Почему в этом месте?» В прошлом году хотели отметить 10 лет чата. Я понимала, что многие не придут, но рассчитывала хотя бы на 30-40 человек. Всех участниц предупредила, договорилась с отелем, диджеем, фотографом, организаторами развлечений, запланировала лотерею с подарками. Везде нужна предоплата. Написала девочкам в чате. Некоторые стали отказываться, выходить из группы. Осталось примерно 20 человек. В итоге я отменила мероприятие, мы просто поужинали. Пришли те, кто действительно хотел прийти. Было здорово, но я поняла, что устала этим заниматься.

KUKUSHKA: Конечно, если не получаешь позитивной обратной связи – нет желания что-то организовывать. Но сам чат жив и развивается. Ты одна им занимаешься или есть помощники?

Я все делала сама. Кстати, сразу решила, что не потерплю в чате разборок, удаляла людей, которые их затевали. Хотела, чтобы чат существовал в первую очередь для помощи девочкам, которые только сюда приехали – для адаптации, информирования, общения, знакомства друг с другом. Поэтому я пресекала любые склоки, сплетни, разборки, наезды.

KUKUSHKA: Много было склочников?

Были.

KUKUSHKA: Говорят, в мужских чатах меньше негативных проявлений. Это, похоже, как раз история про женскую мизогинию — откровенную предвзятость женщин друг к другу. Жаль, но многие девушки редко друг друга поддерживают…

Да. Так и есть.

KUKUSHKA: Сейчас в чате «Девочки Сант-Кугата» около 500 участников. Активность проявляют они одни те же или разные люди?

Разные. Кто может помочь, тот и отзывается. Пользователей из Барселоны стараюсь в чат не добавлять, если они не имеют прямого отношения к Сант-Кугату. Например, могу добавить, если здесь учатся дети.

KUKUSHKA: Кто-то возит детей из Барселоны?

Да. Родители, например, живут в Барселоне, а дети учатся у нас в «Агоре» или в «Европе». У многих в Сант-Кугате остались родные, друзья, часть их жизни проходит здесь. Поэтому эти люди в чате.

Как вырастить полиглота и почему важно говорить

KUKUSHKA: Где училась твоя дочь?

В государственной школе через дорогу от дома. В Испании хорошие государственные школы.

KUKUSHKA: Думаю, проблем с языками у твоей дочери не было. Поддерживаете ли вы в семье русский язык?

Дочь говорит на пяти языках – испанском, каталонском, русском, иврите, английском. На русском она даже читает. Два года посещала русскоязычную школу в Сант-Кугате.

KUKUSHKA: Есть ли у тебя лайфхак для мам – как вырастить ребенка-полиглота?

Нам порекомендовали начинать с нуля. Когда дочь родилась, я стала говорить с ней только по-русски, муж – только на иврите, хотя он тоже знает русский. Остальное – это друзья, общение, школа.

KUKUSHKA: Вы с мужем понимаете все эти языки?

Кроме каталонского.

Наш опыт на троих в архитектуре – 35 лет

KUKUSHKA: В августе вы с партнерами официально открываете офис дизайн-бюро Aurum. Знаю, в вашем агентстве вас трое. Вы создаете и реализовываете интерьеры для жизни, для бизнеса и для инвестиций. Расскажи об этом начинании.

Я бы не сказала, что это начинание. К счастью, после того, как в пандемию я закончила работать с дизайнерским агентством в Барселоне, заказы не перестали поступать. Они и сейчас есть. Фактически мы просто переезжаем из дома в офис.

KUKUSHKA: Как устроено ваше агентство, как распределяются задачи между партнерами?

У меня есть компаньоны Оксана и Касьян. Если сложить весь наш опыт в архитектуре, дизайне, строительстве, комплектации, реставрации – получится больше 35 лет. Как мы работаем? Мы забираем на себя абсолютно весь процесс: от первых чертежей до контроля строителей и финальной подушки на вашем диване. У Оксаны 20+ лет непрерывной практики и высшее архитектурное образование. Она отличный специалист в области эргономики пространств и технических коммуникаций. А ещё Оксана больше трех лет реставрировала старинную мебель и свет. У меня – 12+ лет непрерывной практики и диплом архитектора Израиля. Больше 10 лет я занимаюсь подбором мебели в Европе, поэтому у нас прямые выходы на фабрики, специальные условия и цены. Касьян руководит строительным направлением, выстраивает логистику, контролирует все процессы, включая сроки.

KUKUSHKA: Предположим, человек купил квартиру 100 квадратных метров. Можем ли мы с тобой примерно рассчитать стоимость среднего (не сложносочиненного и не элементарного) дизайн-проекта сегмента медиум, с продуманной планировкой?

Здесь средний чек – примерно 50 евро за квадратный метр. Но мы отказались от усредненного подхода, поскольку каждый проект особенный в плане задач. Не всем нужна перепланировка или комплектация. Одним, например, нужны молдинги, другим – нет.

KUKUSHKA: А если говорить о проекте «под ключ». Допустим, у заказчика белые стены. Ему нужна перепланировка, устройство вентиляционных систем и электрической разводки. Нужно найти строительную бригаду, сопровождать до результата, собрать мебель. Сколько может стоить полный набор услуг?

Если оценивать очень грубо, цена за 100 квадратов начинается от 6 тысяч евро.

KUKUSHKA: Сколько по срокам в Сант-Кугате длится ремонт? Например, можно за полгода сделать перепланировку и привести квартиру в порядок?

Можно. Но надо понимать, что строители не работают здесь по воскресеньям. В субботу могут выйти на полдня и выполнять тихие работы, чтобы никому не мешать. Также во время сиесты можно выполнять только тихие работы. Мы всегда договариваемся и дружим с соседями. Если в доме есть правление, обязательно спрашиваем президента о нормативах. Говорим: «У нас рабочий день с 8:00 до 5.30. В какое время можно шуметь? Много ли в доме пенсионеров? Есть ли маленькие дети?».

KUKUSHKA: Многие люди, которые переезжают в Сант-Кугат, мечтают поселиться в старом доме в центральной части города. Но старый дом – это старые коммуникации. Целесообразно ли покупать такое жилье или лучше выбрать новостройку?

Я очень люблю старые дома. Состояние у них, конечно, разное. Но если заказчик хочет сделать жилье по-своему, с планировкой, все поменять, нужно выбирать старый дом – стоимость ниже, больше денег останется на ремонт. Если наш заказчик – инвестор, для него это отличная возможность вложить деньги в ремонт старого жилья и потом выгодно его продать.

Про мини-спальни и макси-террасы

KUKUSHKA: Расскажи, пожалуйста, о странных испанских планировках: например, это часто бесполезный нулевой этаж, большие зоны для еды, маленькие спальные комнаты…

Странного в этом мало, всё объясняется образом жизни. Испанцы проводят много времени на улице, приходят домой только спать, поэтому спальни у них маленькие. Они не понимают, зачем их увеличивать. Столовые и кухни тоже небольшие. У испанцев нет традиции домашнего завтрака и обеда как трапезы. Дома им достаточно перекусить на бегу бутербродом и кофе. Все остальное происходит в открытых местах – кафе, барах, ресторанах, когда собираются большой компанией. Зато всем испанцам важно, чтобы в доме была терраса или балкон.

KUKUSHKA: Как местные жители реагируют на ваши планировки, которые как раз отличаются большими спальнями и т.д.?

Однажды мы делали планировку дома для заказчика, который купил земельный участок и до нас обращался к разным местным архитекторам с просьбой сделать большие комнаты. Его не понимали и предлагали странные планировки – коридоры, холлы, лабиринты, которые отбирали полезную площадь комнат. Мы сделали так, как хотел заказчик. Для лицензии, разработки рабочего проекта мы подали свой эскизный план местному архитектору. Он был крайне удивлен размерами комнат.

KUKUSHKA: В Сант-Кугате много интерьерных магазинов…

Было больше. Часть закрылась. Но люди здесь действительно любят обновлять интерьер, несмотря на достаточно высокие цены.

KUKUSHKA: В витринах этих магазинов выставлены ванны, хотя в домах у людей чаще всего стоят душевые кабины…

Как правило, причина в отсутствии места. Но в огромных квартирах люди тоже стараются экономить деньги (наполнять ванну дорого) и время (это долго). Нас часто просят заменить в проекте все ванны душем, даже если в доме три санузла.

Личный путеводитель: места силы в Сант-Кугате

KUKUSHKA: Какие у тебя любимые районы в городе?

Parc Central. Мы 7 лет прожили рядом, много ностальгических воспоминаний. Обожаю этот уютный зеленый район. Мне нравятся планировки домов, которые там расположены – высокие потолки, большие спальни.

KUKUSHKA: Какие у тебя любимые рестораны?

Когда хотим поесть мясо и овощи на гриле, отправляемся в La Flama. В Ebanito очень вкусный аргентинский русский салат. Рекомендую попробовать. Мне нравятся и другие их блюда – необычные и вкусные. С точки зрения ностальгии мне очень дороги La Bolera и La Tagliatella – два ресторана, в которые мы чаще всего ходили после переезда. Мы три недели ждали прибытия контейнера с вещами, жили в гостинице, а выбор ресторанов в Сант-Кугате тогда был небольшим.

KUKUSHKA: Где обычно покупаешь кофе и выпечку?

Любимое место – La Serrajòrdia. В продуктовом магазинчике Casa Rubio 1974 тоже превосходная выпечка.

KUKUSHKA: Там очень вкусный хлеб.

Но я не пойду к ним специально за одним круассаном, а куплю его в любом подходящем месте.

KUKUSHKA: Какие еще порекомендуешь интересные места в Сант-Кугате? Куда повести ребенка?

По воскресеньям можно пойти в Mercantic – винтажный рынок и творческое пространство в городе. Отличное место. Я долго удивлялась, почему на нашей улице каждое воскресенье паркуется так много машин. А потом узнала о существовании Меркантика – все туда приезжают и паркуются в парке на ближайшей улице.