Дьяволы Сант-Кугата отметили одиннадцатую «Энкабронаду» — два дня грохочущих тамбуринов, искр над головами и финального «бани огня» на площади Октавиа. Репортаж о том, почему весной этот город выбирает не сирень, а серу.
Чеховский «Дядя Ваня» в новой версии британца Саймона Стивенса — на каталанской сцене и с одним из самых узнаваемых актёров страны в главной роли. Один вечер, восьмого мая.
Музыкальная адаптация бестселлера Мириам Тирадо доезжает до Сант-Кугата. Спектакль о связях, которые мы не видим, но которые держат нас крепче любых верёвок.
Кожаные куртки, банданы, бесконечный «Born to Run» и публика, которой в зале явно тесно. Восьмого мая, 22:30, и без снисхождения к слабонервным.
Цикл «A tocar d’escena» приглашает легенду каталанского театра рассказать, как рождаются спектакли — на расстоянии вытянутой руки от зрителя.
Ритмы Южной Америки и вокальная импровизация — вечерний концерт-формат для тех, кому хочется и поужинать, и не остаться дома.
Двадцатилетняя санткугатенка превратила дипломную работу в книгу, о которой уже говорят. Разговор о токсичной любви, инстинкте и о том, почему быть «спасительницей» — не призвание.
Президент Креу-Ройя Сант-Кугат-Руби-Вальдорейш в день Красного Креста — о невидимом Сант-Кугате, о волонтёрах и о том, что благополучие — это не то же самое, что отсутствие проблем.
Сомнолог из больницы HUGC объясняет, почему половина испанцев не высыпается — и что с этим делать без мелатонина и страданий.
О том, как голос и руки женщины в родильном зале меняют опыт материнства — и почему это в первую очередь вопрос культуры, а не медицины.
Журналист и кинорежиссёр представил роман, в котором заказать киллера так же просто, как вызвать такси. На презентации — половина культурного Сант-Кугата.
Санткугатенка вышла к публике с первым романом — о женщинах, которые позволяют себе хотеть слишком многого. И иногда добиваются.
Двадцать лет, три сингла, концерты по всему Вальесу и первый релиз на родном языке. Релиз-вечеринка собрала молодую сцену города.
Программа «Ben parit» сняла молодых креаторов из ателье и культурных центров Каталонии. В кадре — узнаваемые лица локальной сцены.
Алькальд Жозеп Мария Вальес обещает зарезервировать средства уже в бюджете следующего года. Финансирование пока ищут, но проект — на финишной прямой.
На углу с Шерриком появилась стена, которая напоминает: маленькие магазины — это не ностальгия, а городская инфраструктура. Часть кампании «Per un Sant Cugat viu».
Жители Мира-соль больше не хотят слышать новых дат. Председатель совета района подтвердил: запуск аквацентра — не раньше 2027 года.
Из-за ограничений по африканской чуме свиней знаменитый октябрьский маршрут впервые за десятилетия меняет траекторию. Детям обещают: будет всё равно интересно.
Дом по адресу авенида Кан Кортес, 2 был занят несколько лет. Полиция вошла без сопротивления; для района — конец длинной истории и начало новой дискуссии о жилье.
Центру CISA — десять лет. Студенты Международного университета Каталонии оперируют, рожают и реанимируют — пока всё это только тренировка.
Цикл «L’Ateneu Parla» приглашает на воркшоп с командой Fora de Quadre: рис, фасоль, бананы и истории людей, которые привезли эту кухню в Вальес.
Сезон спаржи, первой клубники и козьего сыра из Вальес-Оксиденталь. Полтора часа — и неделя уже спасена.
Кастельеры Сант-Кугата отмечают юбилей одновременно с праздником святого покровителя травников и пчеловодов. Программа: травяные настойки, концерты и castells на десерт.
К пятидесятилетию Эсбарта Сант-Кугат — изящное издание Ирэн Льямас и Микеля Паскуаля. Каталанский танец как код одевания, движения и отношений с собственным телом.
Иллюстрированная книжка к Сан-Жорди — про машинисток, кондукторов и инженерок, которые ездили в форме за век до того, как это стало нормой.
